Xalqaro sayohat lug‘ati va uning shakllanishi
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15542387Keywords:
xalqaro lug‘at, sayohat terminlari, tilshunoslik, tarjima, o‘zlashtirish, turizm, turizm terminologiyasi, til o‘zgarishi, interlingvistik aloqa, fonetika, semantika, morfologiya, til siyosati, zamonaviy tilshunoslik, izohli lug‘at, fanlararo tadqiqot, lingvistik transformatsiya, madaniy ta’sirAbstract
Mazkur maqolada xalqaro turizm terminologiyasi va sayohat lug‘atining shakllanish jarayoni, ularning o‘zbek
tilidagi ifodalanishi, o‘zlashtirilgan so‘zlar va madaniy ta’sirlar kontekstida tahlil etiladi. Turizm sohasidagi terminlarning
shakllanishi nafaqat tilshunoslik, balki madaniyatlararo muloqot va iqtisodiy rivojlanish bilan bog‘liq. Tadqiqotda xalqaro
tashkilotlar ma’lumotlari, zamonaviy lingvistik yondashuvlar va o‘zbek tiliga xos so‘zlashuv elementlari asosida lug‘at
yaratish bosqichlari ko‘rib chiqiladi. Asosiy e’tibor ingliz, rus, fransuz, lotin va boshqa tillardan o‘zlashtirilgan atamalarning
o‘zbek tilidagi moslashuviga, ularning terminologik aniqligi va standartlashtirilishiga qaratiladi
References
To‘laganova S. T. “Turizm tilining lingvistik xususiyatlari”. Toshkent, 2020.
Qodirov B. “O‘zbek tilida yangi terminlar tizimi”. Terminoshunoslik jurnali, 2021.
G‘ulomov A. “Xalqaro tashkilotlar va til standartlari”. Filologiya masalalari, 2020.
Karimova L. “Tarjima jarayonida semantik va fonetik moslashuv”. Lingvistika zamonaviy yo‘nalishlari, 2019.
Xolmirzayeva Z. “Turistik atamalarning kelib chiqishi va tahlili”. Til va Madaniyat, 2021.
Sultonova D. “Korpus lingvistikasi va turizm tili”. O‘zbek tili va adabiyoti, 2022.
Jo‘rayev I. “Sun’iy intellekt va avtomatik leksikografiya”. Zamonaviy tilshunoslik, 2022.
Sharipov O. “Davlat tili va milliy terminologiya siyosati”. Filologik tadqiqotlar, 2020.
Erkinova M. “Turizm tilidagi neologizmlar va ularning dinamikasi”. Til va Tarjimashunoslik, 2021.
Tursunova H. “Madaniy tarjima va kontekstual yondashuv”. Tarjimashunoslik asoslari, 2019.
Nurmatov S. “Xalqaro terminlar va madaniy muvozanat”. Lingvokulturologiya, 2022.
Raxmatova A. “Fonosemantika va etimologik tahlil”. Leksikografik tadqiqotlar, 2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 YASHIL IQTISODIYOT VA TARAQQIYOT
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.