СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ СОСТОЯНИЙ ЧЕЛОВЕКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ ОБОРОТАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.18358163Keywords:
глагольно-пропозициональные фразеологизмы; глагольные фразеологизмы; фразеологические обороты; односоставные/двусоставные структуры; эмоции; психологическое состояние; качества человекаAbstract
В статье рассматриваются способы выражения эмоциональных, волевых и психологических состояний
человека с помощью глагольных и глагольно-пропозициональных фразеологических оборотов русского языка. По
структурному типу такие единицы соотносятся с односоставными и двусоставными предложениями, однако в
живой речи чаще употребляются двусоставные модели. Исследование направлено на тематическую группировку
фразеологизмов, обозначающих состояние, переживание или действие, которому подвергается человек.
Показано, что наиболее продуктивны обороты, выражающие удивление, негодование, гнев, предупреждение,
угрозу, тревогу, волнение, страх и другие состояния. Отдельно выделяются фразеологические обороты, которые
непосредственно характеризуют свойства и качества человека (ум, опыт/неопытность, самоуверенность и т.п.).
Материал иллюстрируется примерами из фразеологических словарей и сопровождается указанием вариантов
компонентов (существительные, местоимения, глаголы), что демонстрирует гибкость состава фразеологизма при
сохранении значения. Делается вывод о высокой экспрессивности глагольно-пропозициональных ФО и их значении
для формирования образности и эмоциональной оценки в речи. Научная новизна видится в систематизации таких
оборотов по признаку “состояние человека” и уточнении их семантических групп
References
1. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. — М.: Высшая школа, 1969.
2. Жуков В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка. — М.: Просвещение, 1980.
3. Яранцев Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии. — М.: Русский язык, 1981.
4. Kunin A. V. English-Russian Phraseological Dictionary. – Moscow: Russian Language Publishers, 1984.
5. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. –
Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996.
6. Dobrovol’skij D., Piirainen E. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives. – Oxford:
Elsevier, 2005.
7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980.
8. Burger H. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. – Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2010.
9. Apresjan J. D. Lexical Semantics: User’s Guide to Contemporary Russian Vocabulary. – Ann Arbor: Karoma Publishers,
1992.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 GREEN ECONOMY AND DEVELOPMENT
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.